Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

хванала го е

  • 1 липса

    lack, want
    (лишение) need, want, penury
    по липса на for want/lack of. in default of
    чувствувам липсата на feel the want of, miss
    липса на благоразумие want of sense/judgement
    установявам липсата на сума find a sum missing
    хванала го е липсата he is never to be seen
    * * *
    лѝпса,
    ж., -и lack, want, unavailability; търг. ullage; ( недостиг) shortage; ( отсъствие) absence; ( лишение) need, want, penury; ( загуби) shrinkage; \липсаа на благоразумие want of sense/judgement; \липсаа на единство (в някакво произведение) patchiness; \липсаа на компетентност lack of competence/expertise; \липсаа на обществено доверие lack of public confidence; по/при \липсаа на in default of; установявам \липсаата на сума find a sum missing; чувствам \липсаата на feel the want of, miss; • хванала го е \липсаата he is never to be seen.
    * * *
    absence: in the липса of information - при липсата на информация; default; deficiency; famine{`fEmin}; lack: липса of money - липса на пари; need; outage; scarcity{`skzxsiti}; want; wantage (търг., ам.)
    * * *
    1. (лишение) need, want, penury 2. (недостиг) shortage 3. (отсъствие) absence 4. lack, want 5. ЛИПСА на благоразумие want of sense/judgement 6. ЛИПСА на единство (в някакво произведение) patchiness 7. по ЛИПСА на for want/lack of. in default of 8. установявам ЛИПСАта на сума find a sum missing 9. хванала го е ЛИПСАта he is never to be seen 10. чувствувам ЛИПСАта на feel the want of, miss

    Български-английски речник > липса

  • 2 пипка

    1. вет. pip; fowl pox
    пипка да ти излезе на езика a plague on you for saying that
    * * *
    пѝпка,
    ж., само ед. вет. pip; fowl pox; пилетата ги е хванала \пипка the chickens have got the pip; • \пипка да ти излезе на езика a plague on you for saying that.
    * * *
    fowl-pox (вет.)
    * * *
    1. 1 вет. pip;fowl pox 2. ПИПКА да ти излезе на езика a plague on you for saying that 3. пилетата ги е хва нала ПИПКА the chickens have got the pip

    Български-английски речник > пипка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»